Видео с Милен

[Silvercat]

Думаю, это был просто всплеск эмоций от Миленки )))))))))))))

[Mezmerized]

потихоньку буду выкладывать новости вчерашней ночи.. Милен вручили на NRJ очередную награду


перевод из группы http://vk.com/club226827
Вручение специальной премии для Милен.

В: Сегодня она присутствует на церемонии. Это абсолютный рекорд. Мы хотели бы ее наградить за это. Уникальная. Дамы и господа, Милен Фармер!

МФ: Добрый вечер.

В: Добрый вечер, Милен. Спасибо, что сегодня вы здесь с нами. Для того, чтобы вручить вам особую награду - первую Бриллиантовую награду, когда либо вручаемую на нашей церемонии, мы приглашаем на сцену кое-кого, кто вам дорог и кого любит Франция. Г-н Жан-Поль Готье!

ЖПГ: Я счастлив быть здесь! Я рад быть здесь этим вечером, чтобы вручить тебе эту уникальную награду. Она полностью тебе соответствует. Смотри! Все эти бриллианты - это ты. Ты чистый бриллиант, мы тебя любим, мы тебя обожаем, мы заставляешь нас мечтать, ты - икона моды, ты меня вдохновляешь, мы тебя обожаем. Все это для того, чтобы показать, как они тебя любят. Ты и есть этот бриллиант, мой бриллиант.

МФ: А мой бриллиант - это ты.

В: Жан-Поль Готье, Милен Фармер - в прямом эфире сегодня вечером на сцене NRJMA.

МФ: Большое спасибо.

В: Милен, это больше, чем работа.

МФ: Я люблю Жан-Поля. Я думаю, я это ему уже говорила, я ему уже заявляла об этом. К тому же мы поженились, не так ли? Муж и жена.

ЖПГ: Это маленький секрет.

МФ: Он экстраординарный человек, обладающий огромным талантом. Он - настоящий друг. Хочу сказать ему, что я его люблю, поблагодарить его, полагодарить NRJ, все команды, Жана-Поля ???, Макса Газини и всех. Я хочу вем сказать, что я вас тоже люблю всем сердцем. Спасибо.

В: Ваша публика всегда с вами, всегда вам предана.

Спасибо. Милен Фармер зашла сегодня к нам в гости и г-н Жан-Поль Готье. Спасибо, Жан-Поль!

Спасибо Eva.

[Mezmerized]

в конце когда мы слышим смех это смех Милен. Ведущий просит Жана-Поля наконец расстаться с наградой и Милен начинает смеяться))

[Mezmerized]

[Mezmerized]

собственно само выступление, которое было в записи

[Mezmerized]

то самое видео, о котором речь шла здесь: viewtopic.php?f=56&t=153&p=57215#p57215

[media]http://www.youtube.com/watch?v=c_yTLuoD5GY[/media]

[Mezmerized]

[media]http://www.youtube.com/watch?v=Q5kaAZHonis[/media]